Kuvagalleria kirkosta ja seurakuntasalista
Kauniaisten kirkon kolmiomainen kattoikkuna muistuttaa kolmiyhteisestä Jumalasta. Aihe toistuu kolmena valosyvennyksenä itäseinällä ja kaksinkertaistuu kuutena pienenä valoaukkona alttariseinän yläosassa. Kuusi pientä ikkunaa kuvaavat juhlapyhien alttarikynttilöitä.
Kirkkosaliin laskeudutaan valoisasta aulasta hämärää liuskaa pitkin kuin maan alle. Valo tulee ylhäältä ja katossa olevat ikkunat korostavat vaikutelmaa, että ollaan maan alla, katakombissa. Alttariristi on kaksipuolinen liturgisten värien mukaan käännettävä risti. Toisella puolella ovat naulat ja keihään kärki, jotka haavoittivat Jeesusta. Toisella puolella puhkeaa haavoista viisi ruusua. Kristuksen kärsimys merkitsi elämää ihmiskunnalle. Risti on akateemikko Bertel Gardbergin muotoilema. Alttariristi ja kynttilänjalat ovat Kauniaisten kaupungin lahjoittamia.
Kastemaljassa virtaa vesi. Apostolit kehottivat kastamaan virtaavassa vedessä. Se muistuttaa Jeesuksen kasteesta ja siitä, että meidät pestään puhtaaksi. Graniitista hakattu kastemalja on sijoitettu kirkon etuosaan alttarin oikealle puolella. Raimo Puustisen maalaus ”Jaakobin tikapuut” on kastemaljan yläpuolella. Se on vertauskuva siitä, kuinka edelleenkin tulemme kasteessa osallisiksi Jumalan lahjoista.
Taiteilija Marika Mäkelän teossarjasta ”Pyhä Kolminaisuus” on kaksi osaa sijoitettu kirkkosaliin: suurin töistä on kastemaljan oikealla puolella ja saarnastuolin takana olevalla seinällä pienikokoinen työ. Kolmas osa teoksesta on kolumbaarion siunauskappelissa. Työt sijoitettiin kirkkoon vuonna 2002.
Kirkon urut ovat Urkurakentamo Veikko Virtasen rakentamat vuodelta 1988. Ne ovat 21-äänikertaiset.
Bilder på kyrkan och församlingssalarna
Det trekantiga takfönstret i Grankulla kyrka leder tankarna till den treeniga Guden. Temat upprepas i de tre ljusnischerna på östra väggen och i de sex små ljusöppningarna högst uppe på altarväggen. De sex små fönstren symboliserar antalet altarljus under kyrkliga högtider.
Från den ljusa aulan går man in i kyrksalen längs en dunkel, sluttande gång, nästan som om man gick ner under jorden. Ljuset kommer ovanifrån, och fönstren i taken förstärker intrycket att man befinner sig under jord; i en katakomb. Altarkorset är tvåsidigt och kan vändas beroende på vilken liturgisk färg som används. På ena sidan finns spikarna och lansspetsen som sargade Jesus. På andra sidan slår fem rosor ut ur såren. Kristi lidande innebar livet för mänskligheten. Korset är formgivet av akademiker Bertel Gardberg. Altarkorset och ljusstakarna har donerats av Grankulla stad.
I dopfunten rinner vattnet. Apostlarna uppmanade till dop i rinnande vatten. Det erinrar om Jesu dop och om att vi tvättas rena. Dopfunten, som är uthuggen i granit, har placerats i främre delen av kyrkan, till höger om altaret. Ovanför dopfunten finns Raimo Puustinens glasmålning ”Jaakobin tikapuut” (Jakobs stege). Den är en symbol för hur vi fortfarande i dopet får ta del av Guds gåvor.
Två delar av konstnären Marika Mäkeläs triptyk ”Pyhä Kolminaisuus” (Den heliga treenigheten) har placerats i kyrksalen: det största arbetet till höger om dopfunten och ett litet på väggen bakom predikstolen. Den tredje delen finns i jordfästningskapellet i kolumbariet. Tavlorna placerades i kyrkan år 2002.
Kyrkans 21-stämmiga orgel byggdes 1988 av orgelbyggeriet Veikko Virtanen.
 |  |  |
Kirkkosali - Kyrksalen
Kuva - Foto: Jens Holm | Tekstiilitaiteilija Irja Mikkola on suunnitellut kirkon alttarivaatteet. -
Textilkonstnär Irja Mikkola har designat kyrkans altarkläden.
Kuva - Foto: Seppo Sirkka | Alttarin risti on akateemikko Bertel Gardbergin muotoilema. Alttariristi on Kauniaisten kaupungin lahjoittama. -
Altarkorset är formgivet av akademiker Bertel Gardberg, och det donerades av Grankulla stad.
Kuva - Foto: Seppo Sirkka |
 |  |  |
Kastemaljassa virtaa vesi. Graniitista hakattu kastemalja on sijoitettu alttarin oikealle puolelle. -
I dopfunten rinner vattnet. Dopfunten i granit finns till höger om altaret.
Kuva - Foto: Seppo Sirkka | Taiteilija Marikka Mäkelän teossarjan "Pyhä kolminaisuus" suurin työ on kastemaljan oikealla puolella. Teossarjan työt sijoitettiin kirkkoon 2002. - Det största verket i konstnären Marika Mäkeläs triptyk "Pyhä kolminaisuus" (Den heliga treenigheten) finns till höger om dopfunten. Tavlorna placerades i kyrkan år 2002.
Kuva - Foto: Seppo Sirkka | Raimo Puustisen lasimaalaus "Jaakobin tikapuut" on kastemaljan yläpuolella. - Raimo Puustinens glasmålning "Jaakobin tikapuut" (Jakobs stege) finns ovanför dopfunten.
Kuva - Foto: Jens Holm |
 |  |  |
Kirkon 21-äänikertaiset urut. - Kyrkans 21-stämmiga orgel.
Kuva - Foto: Jens Holm | Alasali, joka on yhdistettävissä kirkkosaliin. -
Nedre församlingssalen. Kan slås ihop med kyrksalen.
Kuva - Foto: Jens Holm | Yläsali, 20-80 henkilöä. -
Övre församlingssalen (20-80 personer).
Kuva - Foto: Jens Holm |
 |  |  |
Ylätakkahuone, max 20 henkilöä -
Övre brasrummet, max 20 personer.
Kuva - Foto: Jens Holm | Alatakkahuone, max 20 henkilöä. -
Nedre brasrummet, max 20 personer.
Kuva - Foto: Jens Holm | Kirkon aula. -
Kyrkans aula.
Kuva - Foto: Jens Holm |
| | |
| | |
|
